كشف المجلس الأعلى للتربية والتكوين والبحث العلمي، عن أرقام صادمة بخصوص أفراد الجالية، مبينا أن 48 في المائة من أبناء هؤلاء لا يحسنون اللغة العربية الفصحى، في حين أن المستوى التعليمي للوالدين يتراوح بين الأمية والابتدائي بالنسبة لأكثر من النصف.
جاء ذلك في بحث أنجزه المجلس حول تقييم تأثير اللغة العربية والتمكن منها ومن الثقافة لدى الجالية المغربية بثلاث بلدان رئيسية هي بلجيكا وفرنسا وألمانيا.